メディカル、医学、医薬、医療通訳

医薬メディカル通訳は、株式会社サイマリンガル 通訳部において医学・医薬・医療分野の通訳サービスを担当する部署です。

先端技術や難解な内容のものまで、長年の実績を持つ専門医学通訳者が通訳しますので通訳の精密さ、信頼度において、多くのお客様から高い評価を得ています。

お見積りは無料ですので、お気軽にお問合せください。

通訳取扱い言語

英語 / ドイツ語 / イタリア語 / フランス語 / スペイン語 / 中国語 / 韓国語など

医学・歯学・医薬・バイオテクノロジー関連の通訳

医学全般の通訳  ：  内科、外科、整形外科、耳鼻咽喉科、産科、皮膚科、眼科、脳外科、放射線科、etc.

• 脳神経外科、腫瘍、心臓血管外科
• 生殖内分泌、周産期医学、胎児医学
• 消化器内科、循環器病、血液、免疫
• 眼科、IOL、白内障摘出術、光凝固術
• 麻酔学、放射線医学、核医学、形成外科
• 精神医学、神経内科、老年精神医学、
• 免疫学、細胞遺伝学、医療管理
• 薬理学、微生物学、病理学、神経生理学

歯学全般の通訳

• 歯科材料
• インプラント・デンチャー
• 根管充填剤
• 歯周疾患

薬学全般の通訳

• 薬科学
• 生薬学
• 薬品製造学
• 薬理
• 薬品分析学

医療機器全般の通訳

• 高度管理医療機器（人工心肺装置、人工呼吸器、除細動器、人工骨、人工関節、歯科用インプラント材、レーザー手術装置 etc）
• 特定保守管理医療機器(X線撮影装置、超音波画像診断装置、MR装置、CT装置、心電計 etc)
• 管理医療機器(家庭用電気治療器、家庭用マッサージ器、補聴器 etc)
• 一般医療機器

その他

• バイオテクノロジー
• 組換えＤＮＡ技術
• 遺伝子クローニング
• 生命工学
• 再生医学
• 画像診断、超音波診断
• 衛生、衛生化学
• 食品、保健機能食品

製薬・生化学・農学・食品・生物科学関連の通訳

化学全般の通訳  ：  化学工業、化学工学、化学機器、無機化学、有機化学、工学分析、ゴム、油脂、etc.

• 無機工業製品、有機化学品の化学通訳
• 高分子材料、合成樹脂、ゴム、塗料、繊維
• 油脂、洗剤、石油化学
• 電気化学、セラミックス
• 生物化学工学、食品、色素、染色
• 生理活性物質、微生物、酵素、生命工学
• 写真、インキ、機材

化学技術全般の通訳

• 化学全般（有機、無機、高分子化学、高分子膜材料）の化学通訳
• 医療器械、計測器、MRI、レーザー応用機器
• バイオテクノロジー、生体材料、DNA組換え技術
• 製薬工学、製薬化学、遺伝子クローニング、生体高分子