リーガル、法律、法廷通訳

リーガル法律通訳は、株式会社サイマリンガル 通訳部の中の法律・契約関連の通訳サービスを担当する部署です。

契約・法律関連の通訳には間違いのない厳密な正確さが要求されます。当部署では弁護士事務所、特許事務所からの依頼を初めとして、医療・食品・製薬・土木・道路・航空・通信・電気・産業機械・半導体・鉄鋼・化学関係などの数多くのクライアントから絶大な信頼を得ております。

お見積りは無料ですので、お気軽にお問合せください。

通訳取扱い言語

英語 / ドイツ語 / イタリア語 / フランス語 / スペイン語 / 中国語 / 韓国語など

法律・契約関連での通訳

法律に絡んだあらゆるシーンでの通訳サービス全般

• 法律・法令・公法・私法・条例・規則
• 法務・総務関連において

契約関連の通訳サービス：

• 代理店契約・雇用契約・賃貸借契約・リース契約などの調印において
• ライセンス契約・保守契約・ノンディスクロージャ契約

法廷関連の通訳サービス：

• 法廷通訳・デポジション通訳
• Ｍ&Ａ（企業合併・買収）・株式譲渡・内部統制・独占禁止法・国際カルテル