翻訳者プロフィールProfile

イタリア語⇔日本語

No.004

No.004

女性  Bクラス通訳者

伊日同時・逐次通訳

ビジネス、マーケティング、取材、インタビューの通訳実績が豊富。

主な通訳実績

  • 有名ファッションブランドの技術教育、接客指導、オーダーメード講習会など
  • 伊ジェラートのライセンスに関する会議
  • レストランの業務提携に関する会議
  • 商談、プレゼンテーション、社内会議多数
    (分野:食品展示会、イタリア貿易振興会、シューズショップ、ワインメーカー、伊ジュエリーメーカー、パスタ製造プラント、伊建具メーカー、伊大手スーパー、LED電球普及プロジェクト、再生エネルギー展など)
  • 取材ロケ同行通訳、電話取材インタビュー多数
  • サッカー元日本代表監督ザッケローニ氏の会見、インタビューなど多数
ページのトップへ