翻訳者プロフィールProfile

英語⇔日本語

Ms. T.O

Ms. T.O

女性  Aクラス通訳者
メディカル、医学、医薬、医療通訳

主な通訳実績

国際会議・シンポジウム

  • 日本免疫治療学研究会学術集会
  • 心血管外科学会
  • 日本糖尿病学会
  • 乳癌学会
  • 小児循環器学会
  • 国際喘息学会日本北アジア部会
  • 国際磁気共鳴医学会
  • 日本輸血・細胞治療学会
  • 日本医療薬学会
  • 日本美容外科学会総会
  • 日本整形外科学会
  • 日本臨床微生物学会
  • 国際栄養士会議
  • 環太平洋精神科医学会
  • 日本小児アレルギー学会
  • 日本臨床獣医学フォーラム
  • 睡眠時無呼吸症治療フォーラム
  • 認知症国際フォーラム
  • 獣医学シンポジウム 小動物の多発性外傷/経腸栄養テクニック
  • 日本職業・災害医学会メインシンポジウム 「アスベスト日米共同研究 石綿ばく露による中皮腫と肺がんの現状」

講演・セミナー

  • 講演:高周波ラジオ波による低侵襲手術
  • 講演:日米の犬フィラリア治療実態
  • 講演:銅の抗菌特性(米国銅センター)
  • 発達障害講演会
  • 循環器CTフォーラム特別講演:心臓CTの技術革新 64列ー320列
  • アスベスト関連疾患セミナー(マウントサイナイ医科大学)
  • 角膜障害診断治療セミナー
  • 血液ガス検査装置セミナー
  • マルチスライスCTセミナー
  • 分子診断学(PCR)セミナー
  • 腎性全身線維症セミナー
  • JPMA(日本製薬工業協会)セミナー:臨床薬学による抗凝固療法の向上
  • 英国カーディフ大学視覚光学医学セミナー
  • 国際看護セミナー:米国ELNECがん緩和ケア
  • セミナー:EUにおける動物実験規制法とハーモニゼーション
  • セミナー:関節リュウマチ治療薬の至適使用
  • セミナー:マイクロバイブレーションと運動生理学
  • セミナー:暑熱ストレス評価と熱中症予防
  • 幹細胞とシグナル伝達/各機能における最先端技術
  • 白内障手術研修
  • 眼内レンズ協会 眼科医薬品・医療機器講演
  • 眼科医対象LASIK手技の講習及び実技研修

歯科関連

  • 予防歯科セミナー
  • 矯正歯科学セミナー
  • 日本国際歯科大会
  • 顎関節症セミナー
  • 日本臨床歯科医学会
  • 日本保存歯科学会
  • インプラント講演会、インプラントセミナー
  • 審美歯科(ホワイトニング、漂白、ラミネートベニア)
  • 接着歯学セミナー
  • 歯科材料研修会

製薬関連

  • 開発会議、グローバルマーケティング会議、臨床開発会議、サイエンス・ミーティング、薬事相談など 多数
    • (分野:抗アレルギー薬、HPVワクチン、注射用ボトックス、抗癌剤、糖尿病薬、鉄欠乏性貧血治療薬、抗血栓薬、耳鳴り治療薬、アルツハイマー治療薬、関節リューマチ・多発性骨髄腫治療薬、多発性硬化症治療薬、降圧剤、循環器領域など)
  • 製薬会社合併精査・交渉
  • 製薬特許侵害精査

医療機器

ページのトップへ