翻訳者プロフィールProfile

英語⇔日本語

Ms. S.M

Ms. S.M

女性  Bクラス通訳者
金融・経済・財務通訳

主な通訳実績

  • ロードショー(スペイン・ドイツ大手通信、アイスランド・ノルウェー・アブダビ・韓国・ギリシア・デンマークなどの大手銀行、欧州機関、ノルウェー・ポーランドなどの財務省、米国大手保険会社)
  • 決算説明会、アナリスト向けプレゼンテ、レクチャー、資産運用会社での通訳全般
  • 金融ニュース会社セミナー、金融リサーチ会社セミナー、外資系証券会社セミナーなど
  • 国際労働機関によるマイクロファイナンスについての講演
  • 米国子会社への日本の金融業務トレーニング
  • アジア債券セミナー
  • ユーロマネー日本資本市場セミナー(政府系ファンド、地方債、コモディティーなど)
  • グローバル経済セミナー
  • 講演「米国の金融政策・サブプライム・住宅ローン市場」
  • 講演「グローバルリセッションは回避できるのか?」
  • 講演「金融緩和局面における最適金利投資戦略」
  • 講演「グローバルマーケットにおける投資戦略の実践」
  • 米国銀行業界アップデート
  • 為替オプション、リスク管理、ETF市場、アセットアロケーション、デリバティブ
  • FXトレーディング、アルゴリズム取引、ストラクチャリング、テクニカル分析
  • エマージング市場(ブラジル投資)、中東・北アフリカ株式市場
  • 企業統合会議、日系証券会社債券部経営会議
  • 企業説明会(イスラエル製薬メーカー、欧州政府機関債など)
  • IT部門戦略会議
  • IR訪問・電話会議(150社以上)
ページのトップへ