翻訳者プロフィールProfile

英語⇔日本語

Ms. S.H

Ms. S.H

女性  Aクラス通訳者
テクノロジー・技術通訳、環境通訳

主な通訳実績

テクノロジー・技術

  • 国際宇宙ステーション利用計画ワークショップ
  • 宇宙環境利用シンポジウム IN SPACE
  • KLA-Tencorのイールド・マネジメントセミナー
  • 国際シンポジウム“ナノメタラジーの誕生”
  • 知的乱流制御シンポジウム評価委員会
  • アトムテクノロジーシンポジウム
  • UHPM(超高純度ベースメタル国際会議)
  • 日経ナノテク国際シンポジウム
  • 国際マイクロマシン・ナノテク・シンポジウム
  • マテリアル・テクノロジー・フォーラム
  • JARI 次世代自動車フォーラム
  • 国際ロボットシンポジウム
  • 世界鉄道研究会議
  • 計算流体工学国際シンポジウム
  • SEMI人間工学セミナー
  • 科学技術と産業 国際シンポジウム
  • 国際建設ロボットシンポジウム
  • 講演会“21世紀における環境と原子力”
  • 国際工作機械技術者会議
  • ボンド磁石シンポジウム
  • 科学技術振興セミナー
  • ARGO(高度海洋監視システム)計画発表会

環境・資源・エネルギー

  • 外務省国際セミナー 責任ある資源開発に向けた新たな潮流
  • 温暖化政策シンポジウム 欧米の法制度に学ぶ
  • 地球温暖化と低炭素循環型共生社会への道国際シンポジウム
  • マングローブ生態系と地球温暖化国際シンポジウム
  • 温暖化対策日本EU地球環境フォーラム
  • グローバルユースエクスチェンジ事業 国際環境シンポジウム
  • 生態環境リスクマネジメントにおける空間情報基盤の役割国際シンポジウム
  • 国連大学ミレニアム 生態系評価プロジェクト総合報告書発表会
  • アジアアフリカ諸国の都市環境管理国際会議
  • 地球システムの持続可能な未来 国連大学高等研究所国際会議
  • 地球環境行動会議 グローバルコモンズ世界環境会議
  • 環境と企業戦略シンポジウム
  • CDM植林に関する国際パネルディスカッション
  • 森林管理協議会セミナー 世界の木材市場動向と森林資源管理
  • 森林と持続可能開発国際会議
  • 気候変動枠組条約京都議定書CDM植林 国際パネルディスカッション
  • 海洋政策会議(海賊問題、サンゴ礁保護、海底資源開発、環境)
  • 北東アジア海洋安全保障会議
  • 排他的経済水域の法的地位 国際会議
  • 火山災害軽減のための方策に関する国際ワークショップ
  • 六本木ヒルズの震災対策 講演会
  • 阪神淡路大震災の教訓 講演会
  • アフリカバイオ燃料シンポジウム(外務省)
  • 脱炭素社会に向けた排出量取引制度 WWF国際シンポジウム
  • 石油資源開発環境安全セミナー
ページのトップへ