翻訳者プロフィールProfile

英語⇔日本語

Ms. R.A

Ms. R.A

女性  Bクラス通訳者
リーガル、法廷、法律通訳

法律事務所にて7年間にわたり法律関連書類の翻訳、弁護士間の通訳に従事。
その後フリーランスの通訳者として活躍中。

主な通訳実績

  • 財団設立および公益認定法人格取得のための会議
  • 米国独禁法違反に関するヒアリング、会議 多数
    • (分野:自動車用部品、エンジン、オーディオ部品製造、自動車専用船運航事業)
  • 監査関連 多数
    • ロンドン保険市場の概況報告、金融庁表敬訪問、社員会および準備会
    • プロフィット・センター改善プロジェクト、営業活動集中管理に関する討議会
  • 監査インタビュー、社内監査 多数
ページのトップへ