翻訳者プロフィールProfile

英語⇔日本語

Ms. E.T

Ms. E.T

女性  Bクラス通訳者
ビジネス通訳

主な通訳実績

  • デジタルメディア・コンテンツの海外ビジネス戦略に関するシンポジウム
  • NPO法人 食肉の生産と流通を考える会主催 豚肉の差額関税制度に関するシンポジウム
  • 東洋経済新報社主催「クロスボーダーM&Aフォーラム」
  • 国際食品工業展
  • デジタル技術を用いたマーケティング及び顧客コミュニケーションに関する講演会
  • 学校法人の専任職員会議
  • 郵政事業の多角化に関する会議
  • 企業倒産リスクモデルの構築に関する会議
  • リストラ・プランニング・プロセス管理に関するプロジェクト会議
  • 水産物輸入業務に関する会議
  • キャラクターのマーチャンダイジング及びライセンス(使用許諾)に関する会議
  • 規制環境下における防護用製品の輸入業務に関するミーティング
  • 食品原料に関する会議
  • オンラインショップ・オークションに関するビジネスセミナー
  • 直接販売法に関する営業セミナー
  • SCM(サプライ・チェーン・マネジメント)に関する研修
  • 米国乳製品輸出協会による市場調査
  • 株主総会、取締役会議、営業戦略会議、経営戦略会議、商品開発会議、キックオフ・ミーティング、事業譲渡に関する協議、事業提携交渉、デュー・デリジェンスに関する会議、契約交渉、商談など多数
    • (分野:飲料メーカー、自動車部品メーカー、ユニフォームサービス企業、人材開発支援企業、空調・冷熱設備製造販売業者、ファッション・ライフスタイル関連会社、フードサービス、、映像著作物制作会社、プリンターメーカー、デジタル製品メーカー、船舶情報プロバイダー、リゾート開発事業など)
  • フォーカスグループインタビュー
    • 柔軟剤、寝具・睡眠・不眠、公共マナー(たばこ)など多数
ページのトップへ